برای فهم گفتار شخص دیگر، فهم کلمات او کافی نیست، باید اندیشه او را فهمید و حتی فهم اندیشه او نیز کافی نیست، باید انگیزه وی را شناخت. تحلیل روان‌شناختی سخن، تا زمانی که این سطح منظور نشده است، کامل نیست. (ویگوتسکی، ل.س.اندیشه و زبان، چاپ ششم، ۱۳۹۹، ص ۱۹۹ ) آن‌چه در این مجموعه آمده است تلاشی است برای بررسی و شناخت این روند: تبدیل اندیشه به گفتار از سویی، و تبدیل گفتار به اندیشه و انگیزه، از سوی دیگر. مطالب گردآوری شده در این مجموعه، یک دوره زمانی تقریبا ۴۰ ساله...